Chapter 31: Kill Again
When Lin Pianran took the jewelry from Princess Huaian’s hands, she discovered that two of the pieces had actually originated from her own collection. One was a gold hairpin inlaid with rubies, and the other was a bracelet—translucent green and of exceptional quality.
To think they had come full circle, only to return to her hands. It was nothing short of a massive joke. They must have been gifts from her sisters to Princess Huaian. After a moment of contemplation, Lin Pianran deduced that Lin Chuyan was the most likely culprit. The Lin family members were certainly adept at playing the saint; their ability to borrow flowers to offer to Buddha was truly first-class. The items were hers, yet the favor and the reputation were reaped by the Lin family.
She cast a cold look at Princess Huaian and remarked with a sneer, "These two pieces are mine. My third sister borrowed them from me. I never expected to see them adorning the Princess’s head today. It’s quite amusing, really—they’ve traveled in a circle only to end up back in my hands."
Princess Huaian’s face flushed with visible embarrassment. In truth, she had been the one to order Lin Chuyan to seize these pieces. Having caught a glimpse of Lin Pianran wearing them at the Lin estate, she had found them so exquisite that she immediately coveted them, prompting her to have Lin Chuyan procure them by any means necessary. Now that the matter had been exposed to her face, the Princess found it difficult to maintain her composure; her complexion turned a sickly mix of pale and green, and she felt utterly humiliated.
Forced to defend herself, she stammered, "This was a gift from Lin Chuyan; I had no idea these hairpins were yours. Had I known, I certainly would not have accepted them." She offered a sheepish smile. "I suppose it’s a case of returning the property to its rightful owner!"
Lin Pianran did not believe a word of it. She didn't know? That was impossible. It was more likely that she had been eyeing these pieces for a long time and had resorted to every possible scheme to claim them. Lin Pianran had asked the question on purpose, simply to see how the Princess would respond, and the answer was exactly as she had anticipated. There was no true sisterly bond between Princess Huaian and Lin Chuyan; in a crisis, either would betray the other without hesitation.
They were nothing more than a pair of "plastic sisters." Lin Pianran had already squeezed enough profit out of Princess Huaian, and she had no interest in haggling over the rest—she knew where she stood. Feeling quite at ease, her tone softened slightly. "However, Princess, your status is high. I fear that if I let you go, there will be endless trouble, and I shall never have a peaceful day again. I have always believed in preparing for danger while in times of safety, and I am a person of deep foresight. If one does not pull up the weeds by the roots, one will inevitably be driven into a dead end. For the sake of my own safety and to live a life of ease and longevity, I’m afraid I must trouble Your Highness to report to the King of Hell first!"
Hearing this, Princess Huaian’s face turned deathly pale, filled with horror. She glared at Lin Pianran and spoke with difficulty, "You dare? I am a Princess of the realm! Do you dare to take my life? Are you not afraid that my Imperial Father will execute the nine generations of the Lin family?"
"Execute the Lin family all you like—as long as you don't kill me, you can do whatever you please to them!" Lin Pianran replied dismissively.
The Princess was stunned by the response. "Though you are an adopted daughter of the Lin family, they raised you. How can you be so indifferent to their lives?"
Lin Pianran let out a cold, sharp laugh that made her stomach ache. "Is the Princess still playing the fool? Do you not know how the Lin family has treated me? Are you unaware of their calculations and their use of me? Do you still take me for that weak, gullible fool who could be played in circles by people like you? Today, to me, the Lin family is nothing more than a group of enemies I despise. If someone were to wipe out the nine generations of the Lin family, I would be the first to set off fireworks in celebration! Why would I care whether they live or die?"
Seeing that threats involving the Lin family were ineffective, Princess Huaian’s expression turned frantic. "If you dare to harm me, my Imperial Father will hunt you down to the ends of the earth! Once he catches you, he will ensure you suffer a thousand cuts to avenge me!"
"And what if your Imperial Father never discovers that I was the one who killed you?" Lin Pianran kindly reminded her.
This question caused Princess Huaian’s defenses to crumble entirely. She stared at Lin Pianran, her heart pounding, and tears began to stream down her face. "You... how can you commit such an outrageous act? Are you truly not afraid... not afraid of the vengeance of my Imperial Father and Mother? Besides, there is no deep hatred between us, and I promised you compensation—how can you be so faithless?"
"When did I ever promise to spare your life? Think carefully—have I ever uttered such words?"
Princess Huaian fell silent for a long moment, watching Lin Pianran. Seeing no movement, she suddenly leaped from the ground and bolted along the path she had come. Lin Pianran flicked two hidden weapons. With a cry of pain, the Princess stumbled and collapsed face-first onto the ground.
She cried and cursed, "Lin Pianran, you poisonous woman! If you dare to harm me, even as a ghost, I will haunt you every single day! I will never let you go!"
"If you couldn't do anything to me while you were alive, what makes you think you can turn the heavens after you're dead?"
Lin Pianran did not believe in such things. She saw no further point in wasting words; she had already harvested all the value the Princess had to offer. Princess Huaian was now useless and could be disposed of. Lin Pianran walked up to her decisively and drove her dagger straight into the Princess’s heart.
Princess Huaian coughed up a mouthful of blood. "You... you... you are utterly lawless..." These few words exhausted all her remaining strength. She stared at Lin Pianran in desperate resentment and, with a final surge of reluctance, drew her last breath. Two clear tears fell from her eyes onto the ground, silent and unnoticed.
Lin Pianran quickly stored the body in her spatial dimension, erased the bloodstains and the scrape marks left by the Princess on the ground, and then, with a sense of immense relief, headed toward the depths of the dense forest. After passing through the thicket and traveling for another hour, she finally located the pile of stones.
Time had passed, and Lin Pianran felt around the stone pile, searching for the small rock that acted as the key to the cave entrance. Fortune favored the persistent; she finally found the small stone she remembered, embedded between two large boulders. Suppressing her excitement, she stepped forward and pressed the stone.
With a series of thunderous rumbles, a narrow opening—only wide enough for one person to pass through—revealed itself. Looking from the outside, the interior was pitch black, like the gaping maw of a great beast waiting to devour anything that caught its interest. Yet, Lin Pianran seemed to hear a voice calling out to her: *Come in. Come inside...*