Chapter 134: A Night Visit to the Pavilion of Measuring Hearts
The night deepened, yet the Red Star continued to cast its light every evening, and the cloud of constellations surrounding it was extraordinarily beautiful.
In the mortal world, this phenomenon had a special name: the "Equinox Flower Nebula," or "Equinox Cloud" for short. Because of its vibrant crimson hue and shape resembling the equinox flower, the primary and secondary stars stretched out in a continuous expanse, appearing like dense clouds or the petals of that very blossom.
Gazing at the nebula for a moment, Liu Li descended the steps and entered the deep, inner gardens of the palace.
He looked ahead and asked Gao Hai in a low voice, "Is Eunuch Liu faring well under house arrest in the Pavilion of Conscience? Since he moved here, I have rarely been able to visit him."
Gao Hai understood Liu Li's intentions. He glanced at the complex of buildings ahead, his expression shifting repeatedly, seemingly caught between anticipation and apprehension.
"Eunuch Liu was the late Emperor's personal attendant, a man of great merit; no one dares to treat him poorly. Your Majesty has always had a close bond with him, and you have maintained correspondence even without meeting. Not visiting him is actually for his own good, to avoid the Empress Dowager’s jealousy and suspicion. Surely, the Eunuch would not harbor any resentment for that!"
"In truth, if I had not uncovered certain clues, I would not have ventured to question him so rashly. Now that the case is riddled with mysteries and contradictions, I have no choice but to consult those who were in the know. There are few veterans left in the palace; most have passed away or returned to their hometowns. Eunuch Liu is a pivotal figure."
Gao Hai nodded. "However, if this matter truly implicates the Empress Dowager, I imagine Eunuch Liu will be in a difficult position."
Liu Li knew Gao Hai was right, but he had to seek the truth.
"Although Eunuch Liu has a complicated history with the Empress Dowager, he chose to uphold the late Emperor’s last decree, so he must be committed to helping me. How could he find peace if he knew the truth but kept it hidden? Rest assured, I am merely probing; I have no intention of making things difficult for him."
"Your Majesty is only testing the waters, but could this provoke the Empress Dowager’s wrath?"
"It should not. I believe the Empress Dowager keeps him in the palace because he is still of great use; she would not strike at him just because of a greeting from me."
As they spoke, Liu Li and Gao Hai arrived at Eunuch Liu’s residence in the North Garden. The Pavilion of Conscience was exceptionally quiet, yet from afar, they could already smell the fragrance of tea—the distinct scent of snow chrysanthemum from the Kunlun Mountains.
"So, Eunuch Liu knew I was coming."
Gao Hai scanned the surroundings and whispered to Liu Li, "Your Majesty, we must not stay long. With Feng Xing away from the palace, I am the only one here, and I fear it may not be entirely safe."
"Very well, I shall be out shortly."
Before entering the Pavilion of Conscience, Liu Li took a moment to look at the plaque above the door, wondering, *Why would the Empress Dowager have Eunuch Liu live here? What is the meaning of the 'Pavilion of Conscience'?*
The aroma of tea and the scent of flowers drifted through the air, lending the place a sense of serene elegance.
A middle-aged man in simple, plain robes sat quietly, brewing tea. His face was tranquil, his expression calm and comfortable, devoid of the complexity one usually found in palace folk. He was entirely focused on the tea, and the resulting brew was exquisite.
"Eunuch Liu, your tea is as fragrant as ever."
"Your Majesty has arrived? Come, sit. It has been a long time since you were in Kunlun, hasn't it? Come, taste this fragrant tea."
Liu Li sat down and studied the Eunuch, satisfied to see him unharmed before turning his attention to the tea.
"Ever since I was young, you have had me taste this tea, and you have tied me to Kunlun. Looking back, I am still quite moved, and I cannot help but cherish your careful cultivation and sincere teachings at the time, and all the paths you paved for me."
"Every time you see me, Your Majesty has endless words of gratitude. You are just like the late Emperor! Though I taught you with all my heart, I still failed to help you grow smoothly. The road has been full of obstacles and sudden turns, but fortunately, you remain resolute and brave, keeping your true heart intact through the storms."
Liu Li smiled. As he sipped the tea with the Eunuch, he contemplated how to broach the subject.
"Although things have not gone well, I have remained careful, diligent, and persistent. Once I set my mind on something, I will see it through despite any hardships. Since you knew I would come today, you must also know why I am here, right?"
"Some things are better left unknown. Do you truly wish to persist? The world changes every second, and human affairs are so intertwined that they make these so-called 'truths' incredibly complex. To have a heart free of dust, to be indifferent to the world, and to forget the old things in the passing stream—what is wrong with that?"
"Are you refusing to reveal what happened back then?"
Eunuch Liu smiled, remained silent, and poured more tea for Liu Li.
"Do you know? In these deep palace halls, you and Gao Hai are the ones I trust most. I once trusted the Empress Dowager, too, but..." Liu Li smiled with a hint of sorrow, "You must know the truth, yet you have said nothing to me. Do you truly have a better relationship with the Empress Dowager?"
A flash of obscurity crossed Eunuch Liu’s expression. He merely stared at Liu Li, offering no reply.
"I know you have always held to your own principles. You are good to me, yet you do not owe the Empress Dowager; you have always tried to balance between us. I did not realize it before, but now I see it."
"Why would you think that?"
Liu Li paused for a long time, staring blankly at the Eunuch. "If you are truly unwilling to say anything, I will not force you. But, can you at least tell me who my biological mother is?"
Eunuch Liu’s shock lasted for a long time, eventually giving way to a look of lament, shame, and pity.
"Child, I am sorry! I should not have lied to you, but I..."
Liu Li shook his head and took hold of the Eunuch’s hand. "It does not matter. I do not care about those things, nor do I intend to pursue them further. Rest assured, I will always remember the Empress Dowager’s kindness in raising me; I will not put you in a difficult position. But surely I have the right to know who my own mother was?"
Eunuch Liu nodded. He set aside his calm demeanor, intending to confess everything to Liu Li.
"I know you have been investigating the late Emperor’s case, but matters of the past are deeply intertwined. I did not tell you before because I feared a rift between you and the Empress Dowager, but you are already at odds. I have been conflicted; you, the Empress Dowager, and the late Emperor—you are all people I must protect, but I..."
Liu Li nodded firmly. "I know this is a matter where pulling one hair affects the whole body! I also know you have long-held grievances against the Empress Dowager. I do not intend to pursue too much; I only want the truth—the truth about my birth mother and my father. There is nothing wrong with that, is there? You see, although I am investigating, I have no intention of making it public. Cannot even this set your mind at ease?"
Eunuch Liu smiled, stood up, and walked to the window.
He gazed at the stars outside, letting his thoughts drift far away. His heart and face could no longer remain so peaceful; he gave up his struggle.
Because...
In the night sky appeared the smiles of the Empress and the late Emperor, which then transformed into the Empress Dowager’s sorrow and the late Emperor’s final instructions, extending further into the ambitions of the Empress of Dai and Liu Li’s eventual rise...
Eunuch Liu had witnessed it all. He had tried to stop, protect, persuade, promise, and guard—yet he had been unable to hold onto what he wanted, nor had he achieved the peaceful, prosperous age he had hoped to see.
He had always felt he had wronged someone, and only after the late Emperor died did he realize that he had played a part in every conspiracy—a sin that a lifetime of atonement could not mend.
"Do you truly wish to know?" Eunuch Liu asked simply.
Liu Li took those emotion-laden words to heart, feeling a touch of confusion and dread. There seemed to be another meaning behind the question. What exactly did the Eunuch mean?
"If you do not wish to say it, then do not. Compared to the truth, I would rather keep people by my side."
With that, Liu Li stood up to leave. He did not want to cause the Eunuch distress, nor did he want him to fall into a quagmire of trouble because of his questions.
"Wait!" Eunuch Liu stepped behind Liu Li and sighed. "You are truly like your father—humble, courteous, kind, and upright. For the sake of others' feelings, you are both willing to sacrifice so much. This..."
Liu Li turned around, looking at the Eunuch with a mix of surprise and suspicion. "Why the sudden sentimentality? I do not wish for you to be so conflicted and troubled. If those matters are too complex and you find them truly difficult to speak of, then let it be! Just act as if I were never here; I still hope you live in peace and tranquility!"
"No!"
Eunuch Liu cast aside all his emotions and led Liu Li into the inner chamber. The room was plain and unadorned, save for a large cabinet.
Eunuch Liu turned a vase on the cabinet, and a hidden door suddenly opened—it was a secret mechanism.
"This cabinet has been with me for over a decade. I have moved many times, yet I could never bear to part with it."
"Why are you showing me this?" Liu Li knew the Eunuch was about to reveal something, yet he felt a deep fear of seeing what lay within.